"젊은시절 삶의 악보는 첫 소절에 불과해서 사람들은 그것을 함께 작곡하고 모티프를 교환할 수도 있지만 보다 원숙한 나이에 만난 사람들의 악보는 어느정도 완성되어서 하나하나의 단어나 물건은 각자의 악보에서 다른 어떤 것을 의미하기 마련이다".-밀란 쿤테라-
[Eng-Trans] RT @2PMagreement211 “While people are fairly young and the musical composition of their lives is still in its opening bars, they can go about writing it together and sharing motifs, but if they meet when they are older, their musical compositions are more or less complete, and every motif, every object, every word means something different to each of them.”
-- Milan Kundera
Trans by.@2pmalways
Tidak ada komentar:
Posting Komentar